ネットでどのソフトがいいのかググってまずはWindows11に標準で入っているClipchampを使ったものの、結局AviUtlを使いこなすのがよさげという結論になった。Clipchampは見た目が今風だが、1回フリーズしたりしたのでイマイチ不安になったのと、あとかゆいところに手が届かない感じに見えた。
ほかに、ネットでググる過程で、国内販売1位と表記されていたPowerDirectorやAdobeのAdobe Premiere Proを知ったが、お金をかけずに初心者がやるならまずはAviUtlで十分そうに見えた。
次のリンク先が役立った。